Can I schedule other jobs (e.g. Defragmenting a disk) using SyncBackFree/SE/Pro?

Not using SyncBack, but you can by using the Scheduler directly: see this article for how to access the Windows Task Scheduler depending on your version of Windows. See Windows Help or press F1 while in the Scheduler for more help on setting up your own tasks if you need it.