What type of files can I get hash values for?

Any type of file. Folders do not have their own intrinsic content (apart from 'the files inside it', if any), so it cannot be used with folders. You cannot calculate a hash value for an entire folder of files, only for an individual file.