Some file and folder names have an odd first letter. Why?

When a file or folder is deleted from a drive formatted in FAT then the operating system changes the first letter of the name when the file is deleted (to this special character: å). If you undelete a file or folder with this special first character then it will be replaced with the one you provide.